أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار می‌کند دیدی؟
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند،
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمی‌کند!
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤
پس وای بر نمازگزارانی که...
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥
در نماز خود سهل‌انگاری می‌کنند،
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
همان کسانی که ریا می‌کنند،
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧
و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع می‌نمایند!
ترجمه: آیت‌الله ناصر مکارم شیرازی · تلاوت: شیخ علی حذیفی، مجمع ملک فهد · متن: مجمع ملک فهد (حفص)، از طریق quran.com · ترجمه کلمه به کلمه: Quran.com (Quranic Universal Library)