أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
افزون طلبی (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل نموده) است.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
افزون طلبی (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل نموده) است.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
تا آنجا که به دیدار قبرها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید و به آن افتخار کردید)!
كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
چنین نیست که میپندارید، (آری) بزودی خواهید دانست!
ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
باز چنان نیست که شما میپندارید؛ بزودی خواهید دانست!
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
چنان نیست که شما خیال میکنید؛ اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبی شما را از خدا غافل نمیکرد)!
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
قطعاً شما جهنّم را خواهید دید!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
سپس در آن روز (همه شما) از نعمتهایی که داشتهاید بازپرسی خواهید شد!
ترجمه: آیتالله ناصر مکارم شیرازی · تلاوت: شیخ علی حذیفی، مجمع ملک فهد · متن: مجمع ملک فهد (حفص)، از طریق quran.com · ترجمه کلمه به کلمه: Quran.com (Quranic Universal Library)