أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
تمہیں کثرت (مال و اولاد) کی مسابقت نے غفلت میں رکھا۔
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
تمہیں کثرت (مال و اولاد) کی مسابقت نے غفلت میں رکھا۔
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
یہاں تک کہ تم قبروں میں جا پہنچے۔
كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
ہرگز نہیں! عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔
ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
پھر ہرگز نہیں! عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
ہرگز نہیں! اگر تم یقینی طور پر (اس روش کے انجام کو) جانتے (تو ہرگز ایسا نہ کرتے)۔
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے۔
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
پھر تم لوگ (آخرت میں) ضرور یقین کی آنکھ سے اسے (یقینی دیکھنا) دیکھو گے۔
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
پھر اس دن تم سے نعمتوں کے بارے میں ضرور بازپُرس کی جائے گی۔
ترجمہ: علامہ محمد حسین نجفی · تلاوت: شیخ علی الحذیفی، شاہ فہد کمپلیکس · متن: تنزیل عثمانی، بذریعہ alquran.cloud · لفظی ترجمہ: Quran.com (Quranic Universal Library)