إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١
هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرارسد،
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١
هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرارسد،
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢
و ببینی مردم گروه گروه وارد دین خدا میشوند،
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣
پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبهپذیر است!
ترجمه: آیتالله ناصر مکارم شیرازی · تلاوت: شیخ علی حذیفی، مجمع ملک فهد · متن: مجمع ملک فهد (حفص)، از طریق quran.com · ترجمه کلمه به کلمه: Quran.com (Quranic Universal Library)