وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
Woe to every scandal-monger and slanderer,
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢
who amasses wealth and counts it over.
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
He supposes his wealth will make him immortal!
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
No indeed! He will surely be cast into the Crusher.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
And what will show you what is the Crusher?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ٦
[It is] the fire of Allah, set ablaze,
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ٧
which will overspread the hearts.
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
Indeed it will close in upon them
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ٩
in outstretched columns.
Translation: Ali Quli Qara’i · Recitation: Ali al-Hudhaify, King Fahd Complex · Text: Tanzil Uthmani, via alquran.cloud · Word by word: Quran.com (Quranic Universal Library)