قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Say, ‘I seek the protection of the Lord of humans,
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
Sovereign of humans,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
God of humans,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
from the evil of the sneaky tempter
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
who puts temptations into the breasts of humans,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
from among the jinn and humans.’
Translation: Ali Quli Qara’i · Recitation: Ali al-Hudhaify, King Fahd Complex · Text: Tanzil Uthmani, via alquran.cloud · Word by word: Quran.com (Quranic Universal Library)