إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
جب زمین پوری شدت سے ہلا ڈالی جائے گی۔
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
جب زمین پوری شدت سے ہلا ڈالی جائے گی۔
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
اور زمین اپنے بوجھوں کو باہر نکال دے گی۔
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہوگیا ہے؟
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
اس دن وہ اپنی تمام خبریں بیان کرے گی۔
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
کیونکہ تمہارے پروردگار کا اسے یہی حکم ہوگا۔
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
اس دن لوگ متفرق طور پر (اپنی قبروں سے) نکلیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال (کے نتائج) دکھائے جائیں۔
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
تو جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اس (کی جزا) دیکھ لے گا۔
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
اور جس نے ذرہ برابر بدی کی ہوگی وہ بھی اس (کی سزا) کو دیکھ لے گا۔
ترجمہ: علامہ محمد حسین نجفی · تلاوت: شیخ علی الحذیفی، شاہ فہد کمپلیکس · متن: تنزیل عثمانی، بذریعہ alquran.cloud · لفظی ترجمہ: Quran.com (Quranic Universal Library)