تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ ہلاک و برباد ہوا۔
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ ہلاک و برباد ہوا۔
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
اس کامال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اس کے کچھ کام نہ آیا۔
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ٣
وہ عنقریب شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا۔
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ٤
اور (اس کے ساتھ) اس کی بیوی بھی جو ایندھن اٹھانے والی ہے۔
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ٥
اور اس کی گردن میں مُونج کی بٹی ہوئی رسی ہے۔
ترجمہ: علامہ محمد حسین نجفی · تلاوت: شیخ علی الحذیفی، شاہ فہد کمپلیکس · متن: تنزیل عثمانی، بذریعہ alquran.cloud · لفظی ترجمہ: Quran.com (Quranic Universal Library)