← کتابخانه
الصَّحِيفَةُ السَّجَّادِيَّةُ
صحیفه سجادیه
دعاهای امام علی بن الحسین زین‌العابدین. پنجاه و چهار نیایش امام زین‌العابدین، که زبور آل محمد خوانده شده است.
ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای
- ۱إِذَا ابْتَدَأَ بِالدُّعَاءِ بَدَأَ بِالتَّحْمِيدِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الثَّنَاءِ عَلَيْهِدر حمد و ثنای الهی است چون آن بزرگوار نخست به ستایش حضرت پروردگار دعا آغاز می کرد.
- ۲فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِبعد از حمد خدا دعای درود و تحیت بر پیغمبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم است.
- ۳فِي الصَّلَاةِ عَلَى حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَ كُلِّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍدر ستایش و تمجید فرشتگان حاملان عرش الهی و هر ملک مقرب خداست.
- ۴فِي الصَّلَاةِ عَلَى أَتْبَاعِ الرُّسُلِ وَ مُصَدِّقِيهِمْدر درود و تحیت و طلب رحمت از خدا بر پیروان رسل و بر اهل تصدیق و ایمان بر آن پیغمبران.
- ۵دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِنَفْسِهِ و لِأَهْلِ وَلَايَتِهِامام سجاد علیه السلام این دعا را برای خود و اهل بیت خویش به درگاه خدا می کند.
- ۶دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الصَّبَاحِ وَ الْمَسَاءِدر اول صبح و شام بدرگاه خدا می خواند.
- ۷دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِهنگام رنج و آلام روزگار این دعا را برای حل مشکلات می خواند (که معروف شده به دعای یا من تحل...)
- ۸دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الِاسْتِعَاذَةِ مِنَ الْمَكَارِهِ وَ سَيِّئِ الْأَخْلَاقِ وَ مَذَامِّ الْأَفْعَالِدر پناه بردن به خدا از هر چه مکروه و ناپسند است و هر چه اخلاق و کردار زشت است.
- ۹دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الِاشْتِيَاقِ إِلَى طَلَبِ الْمَغْفِرَةِ مِنَ اللَّهِ جَلَّ جَلَالُهُدر اظهار اشتیاق به طلب مغفرت و آمرزش از خدای متعال عز سلطانه.
- ۱۰دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي اللَّجَإِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَىدر التجا و پناه بردن به سوی خدای متعال عز سلطانه.
- ۱۱دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِخَوَاتِمِ الْخَيْرِدر طلب حسن عاقبت و خیر خاتمت .
- ۱۲دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الِاعْتِرَافِ وَ طَلَبِ التَّوْبَةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَىدر اعتراف به گناهان و طلب توبه از خدای متعال.
- ۱۳من دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي طَلَبِ الْحَوَائِجِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَىدر طلب حاجتها از درگاه خدای متعال.
- ۱۴مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا اعْتُدِيَ عَلَيْهِ أَوْ رَأَى مِنَ الظَّالِمِينَ مَا لَا يُحِبُّچون از ظالمان عالم ستمی به وی می رسید یا از آنان ناپسندی می دید به این دعا با خدا راز و نیاز و شکایت می کرد.
- ۱۵مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا مَرِضَ أَوْ نَزَلَ بِهِ كَرْبٌ أَوْ بَلِيَّةٌهنگام مرض و یا در حال غم و اندوه یا مصیبت و رنج به این دعا با خدای خود راز و نیاز می کرد.
- ۱۶مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا اسْتَقَالَ مِنْ ذُنُوبِهِ، أَوْ تَضَرَّعَ فِي طَلَبِ الْعَفْوِ عَنْ عُيُوبِهِهنگامی که آن بزرگوار از خدای متعال درخواست گذشت از خطاها یا تضرع و زاری در طلب عفو و بخشش از عیب و نواقص خویش می کرد.
- ۱۷مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا ذُكِرَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَعَاذَ مِنْهُ وَ مِنْ عَدَاوَتِهِ وَ كَيْدِهِچون متذکر شیطان و دیو مردود حق می شد از عداوت و مکرش به خدای متعال پناه برده و به این دعا راز و نیاز با ذات بی نیاز می کرد.
- ۱۸مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا دُفِعَ عَنْهُ مَا يَحْذَرُ، أَوْ عُجِّلَ لَهُ مَطْلَبُهُچون دفع رنج و بلائی از او می شد یا به مطلوب و نعمتی از لطف خدا کامیاب می شد به این دعا به شکر و سپاس حق و به راز و نیاز با خدای متعال می پرداخت.
- ۱۹مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الِاسْتِسْقَاءِ بَعْدَ الْجَدْبِزمان خشکسالی بدین دعا از حق متعال باران رحمت طلب می کرد.
- ۲۰مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَ مَرْضِيِّ الْأَفْعَالِدعای مکارم الاخلاق
- ۲۱مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا حَزَنَهُ أَمْرٌ وَ أَهَمَّتْهُ الْخَطَايَاهنگامی که امری از امور عالم سبب حزن و اندوه خاطر مبارکش می گشت و از خطاها (ی امت یا خودش به اعتبار حسنات الابرار سیئات المقربین) غمگین می شد به این دعا با خدای متعال راز و نیاز می کرد.
- ۲۲مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الشِّدَّةِ وَ الْجَهْدِ وَ تَعَسُّرِ الْأُمُورِهنگامی که شدت و سختی و امور مشکل بر آن بزرگوار رو می آورد به این دعا به درگاه خدای متعال راز و نیاز می کرد.
- ۲۳مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا سَأَلَ اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَ شُكْرَهَادر این دعا امام سجاد در راز و نیاز با خدای متعال از خدا عافیت و شکر عافیت می طلبد.
- ۲۴مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأَبَوَيْهِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُهنگام دعا به والدین خود به این دعا با خدای متعال راز و نیاز می کرد.
- ۲۵مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِوُلْدِهِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُاز درگاه خدای متعال خیر و سعادت روحانی و جسمانی فرزندانش را می طلبد تا برای او خلف صالح و باقیات الصالحات باشند و بر خود اهل خیر و سعادت شوند
- ۲۶مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِجِيرَانِهِ وَ أَوْلِيَائِهِ إِذَا ذَكَرَهُمْدرباره همسایگان و دوستانش هنگامی که متذکر حال آنها بود دعا می کرد.
- ۲۷مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأَهْلِ الثُّغُورِبه اهل ثغور یعنی سپاهیان سرحدات اسلام دعا می کند و از خدا نصرت و قدرت و عدالت غالبیت و حفظ آنها را به دعا می طلبد.
- ۲۸مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُتَفَزِّعاً إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّدر التجا و زاری به درگاه عز باری سبحانه و تعالی
- ۲۹مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا قُتِّرَ عَلَيْهِ الرِّزْقُهنگامی که رزق و روزی بر آن حضرت تنگ می گردید می خواند و به این دعا با خدای تعالی راز و نیاز می کرد.
- ۳۰مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَعُونَةِ عَلَى قَضَاءِ الدَّيْنِهنگامی که امام سجاد مبتلا به قرض داری می گردید برای اداء دین به این دعا با خدا راز و نیاز می کرد.
- ۳۱من دعائه عليه السلام في ذكر التوبة وطلبهاهنگام ذکر توبه و درخواست توبه به درگاه اله عالم به این دعا با خدا راز و نیاز می کرد.
- ۳۲من دعائه عليه السلام بعد الفراغ من صلاة اللّيل لنفسه في الاعتراف بالذنببعد از نماز شب در مقام اعتراف به گناه خود (یعنی فقر و حاجت خود) با خدای خویش به این دعا راز و نیاز می کرد.
- ۳۳من دعائه عليه السلام في الاستخارةاستخاره در کار و از خدا طلب خیر و حسن عاقبت می کرد.
- ۳۴من دعائه عليه السلام إذا ابتلى أو رأى مبتلى بفضيحة بذنبهر گاه گرفتار می شد یا کسی را گرفتار به فضیحت گناه می دید.
- ۳۵من دعائه عليه السلام في الرِّضا إذا نظر إلى أصحابِ الدُّنياهنگامی که حال اهل دنیا را مشاهده می کرد که از حرص راضی به رزق مقدر الهی نیستند به شکرانه مقام رضای خود به این دعا با خدا راز و نیاز می کرد.
- ۳۶من دعائه عليه السلام إذا نظر إلى السحاب والبرق، وسمع صوت الرّعدهنگامی که سحاب آسمان و تابش برق (و بارش باران) را می دید و غرش رعد را می شنید به این دعا با خدای متعال راز و نیاز می کرد
- ۳۷من دعائه عليه السلام إذا اعترف بالتقصير عن تأدية الشكردر اظهار عجز از ادای شکر و سپاس ایزد متعال در مقابل نعم بی شمار حضرت حق به این دعا با خدا راز و نیاز می کرد
- ۳۸من دعائه عليه السلام في الاعتذار من تبعاتِ العباد ومن التقصيرِ في حقوقهم وفكاك رقبته من النّاردر هنگام عذرخواهی به درگاه خدا از تبعات اعمال و تقصیر از اداء حقوق بندگان و طلب رهائی از عذاب نیران به دین دعا با خدای متعال راز و نیاز می کردند
- ۳۹من دعائه عليه السلام في طلب العفو والرحمةهنگام درخواست عفو و رحمت الهی به این دعا با خدای متعال راز و نیاز می کرد
- ۴۰من دعائِهِ عليه السلام إذا نُعِيَ إليهِ ميِّتٌ أو ذَكَرَ الموتهنگامی که خبر مرگ کسی به او می رسید و یاد مرگ می نمود به این دعا با خدا راز و نیاز می کرد
- ۴۱مِنْ دعائِهِ عليه السلام في طَلَب السِّتْرِ والوِقايَةِدر طلب پرده پوشی و محافظت خواستن از خدا
- ۴۲من دُعائِهِ عليه السلام عند ختمِ القرآنِهنگام ختم قرآن به این دعا با خدای متعال راز و نیاز می کرد
- ۴۳من دعائه عليه السلام إذا نظر إلى الهلالدر وقت رویت هلال حضرت با این دعا با خدا راز و نیاز می فرمودند.
- ۴۴من دعائهِ عليه السلام إذا دخل شهر رمضانهنگام دخول ماه مبارک رمضان به این دعا با خدای متعال راز و نیاز می کرد.
- ۴۵من دُعائِهِ عليه السلام في وداع شهر رمضانهنگام وداع ماه رمضان با خدای خویش به این دعا راز و نیاز می کرد
- ۴۶من دعائه عليه السلام في يوم الفِطر إذا انصرف من صلاته قام قائماً ثمّ استقبل القِبْلَةَ وفي يوم الجمعة فقالهنگام فراغت از نماز عید فطر به این دعا با خدای تعالی راز و نیاز می کرد.
- ۴۷من دعائه عليه السلام يوم عرفةدعای روز عرفه امام سجاد علیه السلام
- ۴۸من دعائه عليه السلام يوم الاضحى ويوم الجمعةدعای عید قربان
- ۴۹من دعائه عليه السلام في دفاع كيد الاعداء وردّ بأسهمجهت دفع کید و مکر دشمنان به درگاه خدا راز و نیاز می کرد.
- ۵۰من دعائه عليه السلام في الرهبةدر مقام رهبت خداپرستی با خدای خود به این دعا راز و نیاز می کرد.
- ۵۱من دعائه عليه السلام في التضرّع والاستكانةامام سجاد علیه السلام با خدای خود به تضرع و تذلل، راز و نیاز می کند.
- ۵۲من دعائه عليه السلام في الالحاح على الله تعالىدر مقام الحاح و اصرار و التماس به درگاه خدا به این دعا با خدا راز و نیاز می کرد
- ۵۳من دعائه عليه السلام في التذلّل لله عزّوجلّامام سجاد (ع) در حال تذلل و زاری به درگاه باری تعالی به این دعا با خدا راز و نیاز می کرد
- ۵۴من دعائه عليه السلام في استكشاف الهمومبرای رفع هم و غم